新版首页
系部动态
深入研读原文 引发头脑火花——外国语学院党委第二期双语学习分享会顺遂开展
2025年5月27日下昼，外国语学院党委第二期双语学习分享会在励志楼B104顺遂召开。本期的内容为《习近平谈治国理政》第四卷之《展示中国文艺新气象、、、铸就中华文化新绚烂》主要叙述�＞刍嵊赏夤镅г旱澄痴轿苯┩局鞒�，学院党委委员及各支部书记出席。
学习第一议题 ： ：深入研读原文
聚会伊始，外国语学院党委副书记何顺发同志向导各人学习了习近平总书记在中国文学艺术界联合会第十一次天下代表大会、、、中国作家协会第十次天下代表大会开幕式上的主要讲话，题为“展示中国文艺新气象，铸就中华文化新绚烂”。通过深入研读原文，与会职员深刻明确了习近平总书记关于展示中国文艺新气象、、、铸就中华文化新绚烂的主要指示，为用双语讲好中国故事，向天下展现一个可信、、、可爱、、、可敬的中国形象涤讪了坚实基础。
学习发动讲话 ： ：探索育人育己，立德树人的新路径
外国语学院党委书记甄玲在学习发动讲话中强调，育人先育己，立德树人者必需先自我完善。铸魂培根者，必需先铸就自我，双语学习活动现实上是我们党员西席自我教育、、、自我塑造的一种方式。期望通过这样的学习，一直提升我们自身的修养、、、觉悟以及政治理论水平。同时，通过这样的学习提升党员西席步队的育人能力。
学习心得分享 ： ：引发头脑火花
学习心得分享环节，与会同志纷纷讲话，引发出面脑的火花。外国语学院党委副书记何顺发同志分享学习心得，他引用了与“中国文艺新气象和中华文化新绚烂”主题相关的三段主要叙述，并指导各人逐字研读。他连系英文翻译，深入阐释了自己关于展现中国文艺和塑造中华文化内在的明确，以及对国家时政文献翻译的看法。他所提及的“三方”精炼概括了他对“坚持为人民服务、、、为社会主义服务的偏向；坚持百花齐放、、、百家争鸣的目的；坚持创立性转化、、、立异性开展的要领”的深刻明确。他强调，文化能够塑造人，更能凝聚心灵；艺术能够相同人，更能毗连天下。
别的，他还分享了他的原创英文歌曲《How are you》，这首歌表达了人心理想的状态包括三点 ： ：首先，“I’m fine”意味着身心康健；其次，“thank you”代表感恩的心态，心怀谢谢；最后，“and you”意味着和你一起，幸福同在。
外国语学院党委统战委员江雪同志分享了她对此次专题学习的深刻感悟。她指出，文艺作品以真诚的笔触转达善意与温暖，以深邃的思索凝聚实力与希望。她以为，好的作品应成为点亮时代、、、照亮人心的璀璨星辰，在追求至真至善的蹊径上，引领我们抵达艺术的至美之境。例如，路遥的《通俗的天下》通过奋斗的故事转达了坚韧与希望，滋养了bti体育精神天下。在战乱的年月，齐白石和毕加索划分创作了《清静颂》和《清静鸽》，表达了民众对天下清静的深切盼愿。
教工第二党支部书记刘琼同志指出，学生思辨能力是思政主要环节，bti体育学生在这方面的能力有待提升，需引起重视。她建议，借鉴揭晓于外语顶刊《外语与外语教学》中的一篇论文《用英语讲述中国故事对学生思辨倾向的影响》，从文献中挖掘教学与科研的连系点，将“讲中国故事”融入课堂，以详细量化工具推动思辨能力作育。
最后，何顺发副书记作聚会总结。在快速开展的时代，学习是个人开展与团队前进的要害。我们要树立终身学习的理念，坚持起劲进取的态度。在事情中，不但要学习专业知识，还要拓宽视野，涉猎跨领域的新知。通过一直学习，提升自身能力与素养，以更好地顺应转变、、、应对挑战。同时，他强调翻译需兼顾准确性与无邪性，文化撒播可通过多元形式来实现情绪共识。愿我们都能如光一般，点亮自己，温暖他人。
本次双语学习分享会的顺遂召开，为外国语学院探索育人育己，立德树人的新路径开启了新征程。未来，学院将继续探索立异学习模式，以双语学习为载体，推动师生在头脑、、、能力和行动上的周全提升，为作育新时代外语人才孝顺实力。
（图文/外国语学院 责任编辑/刘育静）
上一条 ： ：AI浪潮奔涌，智绘湾区育才宏图——治理学院承办“AI时代下的治理和物流人才作育”岑岭论坛
下一条 ： ：立异创业学院组织师生赴广州市仟壹生物手艺有限公司开展课程实践《创业治理》课程校外社会实践教学活动